Bridge cultural misunderstandings with cross-cultural perspectives, making East-West dialogue easier